Japan's Infamous Suicide 'Forest' Now Subject of New Horror Film